Tourismus am Wörthersee
Seehotels, Restaurants, Schifffahrt, Bädergesellschaften – saisonale Ansagen, Reservierung, mehrsprachig. Mehr für Hotels.
Telefonansagen für Unternehmen in Klagenfurt.
Vom Seehotel am Wörthersee bis zur Anwaltskanzlei am Neuen Platz: Wir produzieren Ihre Bandansage im eigenen Tonstudio – mit Kärntner Färbung oder klassischer Aussprache, AKM-freier Wartemusik und im passenden Format für jede österreichische Telefonanlage.
Kärntner Betriebe seit 2003 · Ab 99 € · Lieferung in 5 Werktagen
Bandansagen für Klagenfurt
Kärnten klingt weicher als Wien und entspannter als Tirol.
Ein Restaurant am Wörthersee braucht einen anderen Tonfall als ein Industriebetrieb in Klagenfurt-Süd, eine Ordination einen anderen als die Kärntner Landesverwaltung. Was alle Kärntner Auftraggeber verbindet: die Erwartung an eine Stimme, die zur entspannten, gastfreundlichen Art des Bundeslandes passt.
Wir produzieren Telefonansagen mit echten Sprecherinnen und Sprechern – Text, Aufnahme, AKM-freie Wartemusik, Audioformat aus einer Hand. Für zweisprachige Gemeinden in Süd-Kärnten liefern wir auf Wunsch auch Deutsch-Slowenisch-Ansagen mit Muttersprachlern.
Drei Hörproben, drei typische Klagenfurter Einsatzfelder
Klagenfurter Branchen, für die wir besonders oft produzieren
Ordinationen & Gesundheit
Allgemeinmedizin, Fachärzte, Kärntner Gesundheitszentren – mit Hinweisen auf Ärztefunkdienst 141 und Gesundheitstelefon 1450. Mehr zur Ordinationsansage.
Verwaltung & Kanzleien
Anwaltskanzleien, Notariate, Steuerberatungen sowie Landes- und Bezirksverwaltung – seriös, strukturiert, mit klaren Vermittlungspfaden. Mehr für Kanzleien.
Zwei Mustertexte für Klagenfurter Betriebe
Seehotel, Wörthersee
„Grüß Gott im Seehotel Lindenhof am Wörthersee. Unsere Rezeption ist von 7 bis 22 Uhr für Sie da. – Welcome to Seehotel Lindenhof at Lake Wörthersee. Our reception is open from 7am to 10pm. Please leave a message after the tone."
Ordination, Klagenfurter Innenstadt
„Grüß Gott, hier ist die Ordination Dr. Mostböck in der Klagenfurter Innenstadt. Wir sind Montag, Dienstag und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr sowie Mittwoch von 14 bis 18 Uhr für Sie da. Bei akuten Beschwerden wenden Sie sich bitte an den Ärztefunkdienst unter 141 oder das Gesundheitstelefon 1450."
Weitere Vorlagen in unserer Sammlung an Ansagetexten.
Sie suchen die richtige Stimme für Ihren Kärntner Betrieb?
Häufige Fragen zur Telefonansage in Klagenfurt
Ja. Wir bieten Stimmen mit weicher Kärntner Färbung sowie klassisch österreichische Aussprache. Für Tourismus am Wörthersee empfehlen wir warme, einladende Stimmen, für Verwaltung und Industrie eher hochdeutsch mit AT-Wortwahl. Stimmen anhören.
Klagenfurt hat die Vorwahl 0463. Für Standorte in den Kärntner Bezirken (Villach, Hermagor, Spittal, Wolfsberg, Völkermarkt) verwenden wir die jeweilige Bezirksvorwahl.
Ja. Für zweisprachige Gemeinden in Süd-Kärnten und Betriebe mit slowenisch-kärntner Kundschaft produzieren wir auf Wunsch zweisprachig Deutsch-Slowenisch mit Muttersprachlern.
Rund fünf Werktage nach Textfreigabe. Mit Express am nächsten Werktag – nützlich für kurzfristige Saisonwechsel am Wörthersee oder Sonderveranstaltungen.
Ja. Wir liefern im passenden Format für alle österreichischen Anbieter sowie 3CX, NFON, Sipgate und gängige Hotel-PMS-Systeme.
Tourismus- und Hotelbetriebe am Wörthersee, Restaurants, Ordinationen, Anwaltskanzleien, Steuerberatungen, Landesverwaltung und mittelständische Industriebetriebe der Region.