Hotellerie & alpine Gastronomie
Stadthotels, Berghotels, Skiresort-Lodges – mehrsprachige Begrüßung, Reservierung, Saisonansagen. Mehr für Hotels.
Telefonansagen für Unternehmen in Innsbruck.
Vom Stadthotel an der Maria-Theresien-Straße bis zur Liftgesellschaft im Stubaital: Wir produzieren Ihre Bandansage im eigenen Tonstudio – mit Tiroler Färbung oder klassischer österreichischer Aussprache, AKM-freier Wartemusik und im passenden Format für jede österreichische Telefonanlage.
Tiroler Betriebe seit 2003 · Ab 99 € · Lieferung in 5 Werktagen
Bandansagen für Innsbruck
Tirol klingt anders – herzlich, klar, ohne Schnörkel.
Ein Hotel im Stubaital braucht eine andere Tonalität als die Med-Uni Innsbruck, eine Liftgesellschaft auf der Nordkette einen anderen Wortlaut als eine Anwaltskanzlei im Saggen. Was alle Tiroler Auftraggeber verbindet: die Erwartung an eine Stimme, die genauso bodenständig wirkt wie die Menschen, die hier arbeiten.
Wir produzieren Telefonansagen mit echten Sprecherinnen und Sprechern, abgestimmt auf den jeweiligen Betriebscharakter. Text, Aufnahme, AKM-freie Wartemusik, Audioformat aus einer Hand. Für die alpine Hotellerie liefern wir mehrsprachige Varianten – Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch.
Drei Hörproben, drei typische Innsbrucker Einsatzfelder
Reale Studio-Produktionen – Stimmen, die wir auch für Tiroler Betriebe einsetzen.
Tiroler Branchen, für die wir besonders oft produzieren
Aus zwei Jahrzehnten Erfahrung – typische Auftraggeber aus Innsbruck und ganz Tirol.
Skiresorts & Bergbahnen
Liftgesellschaften, Schneehöhen-Hotline, Sportgeschäft-Vermietung – mit klaren Saisonwechseln Winter/Sommer. Anfrage stellen.
Ordinationen & Med-Uni
Fachärzte, Universitätsambulanzen, Spezialkliniken – mit Hinweisen auf Ärztefunkdienst 141 und Gesundheitstelefon 1450. Mehr zur Ordinationsansage.
Zwei Mustertexte für Innsbrucker Betriebe
Berghotel im Stubaital
„Grüß Gott im Berghotel Sonneck im Stubaital. Unsere Rezeption ist von 7 bis 22 Uhr für Sie da. – Welcome to Hotel Sonneck. Our reception is open from 7am to 10pm. – Benvenuti all'Hotel Sonneck. La nostra reception è aperta dalle 7 alle 22."
Liftgesellschaft, Wintersaison
„Grüß Gott bei der Nordkettenbahnen Innsbruck. Unsere Lifte sind während der Wintersaison täglich von 8:30 bis 17:00 Uhr in Betrieb. Aktuelle Schneehöhen und Pistenstatus erhalten Sie unter 0512 293344 oder auf nordkette.com. Für Tickets, Buchungen und Gruppenanfragen sprechen Sie bitte nach dem Ton mit unserem Team."
Weitere Vorlagen in unserer Sammlung an Ansagetexten.
Sie suchen die richtige Stimme für Ihren Tiroler Betrieb?
Häufige Fragen zur Telefonansage in Innsbruck
Ja. Wir bieten Stimmen mit dezenter Tiroler Färbung sowie klassisch österreichische Aussprache. Für alpine Hotellerie und Skiresorts empfehlen wir oft eine warme, leicht gefärbte Stimme – für Industrie- und Universitätsbetriebe eher hochdeutsch mit AT-Wortwahl. Stimmen anhören.
Innsbruck hat die Vorwahl 0512. Für Standorte in den Tiroler Bezirken (Imst, Landeck, Schwaz, Kufstein, Reutte, Kitzbühel, Lienz) verwenden wir die jeweilige Bezirksvorwahl.
Ja. Für viele Tiroler Skigebiete und Berghütten produzieren wir Winter- und Sommer-Saisonansagen mit jeweils passenden Inhalten: Liftbetriebszeiten, Schneehöhen-Hotline, Vermietungsservice, Sommer-Wanderbusse.
Rund fünf Werktage nach Textfreigabe. Mit Express-Option am nächsten Werktag – sinnvoll für kurzfristige Saisonstarts oder bei Wetter-bedingten Betriebsänderungen.
Ja. Wir liefern im passenden Format für alle österreichischen Anbieter sowie 3CX, NFON, Sipgate und alle gängigen Hotel-PMS-Systeme.
Hotellerie, Skiresorts, Bergbahnen, Veranstalter und Tourismusverbände aus Tirol. Dazu die Med-Uni Innsbruck, Tiroler Privatkliniken, Anwaltskanzleien und Handwerksbetriebe.